Accueil | Tolkien | Oeuvres | Films | Galeries | Encyclopédie | Essais | Portes Noires | T.P.N | Forum | Contact

Club Tolkien | Soirées | Trombinoscope

Le Noir Parler

A. Historique

C’est pendant les Années sombres du second âge que Sauron, afin d’établir sa domination sur la Terre du Milieu, se mit en tête de créer une langue (il prend exemple sur son maître Morgoth qui avait créé l’orquin) : le Noir Parler ( Black Speech). On ignore d’ailleurs si c’est Sauron lui-même qui lui a attribué ce nom ou si ce sont les autres peuples qui l’ont ainsi surnommée.
L’ Anneau Unique, forgé au XVIIe siècle, porte la seule inscription connue dans cette langue :
« Ash nazg durbatulûk , ash nazg gimbatul , ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul »
Dès le XIXe siècle, Sauron va exiger que le Noir Parler devienne la langue de tous ses sujets, sa domination s’étendant alors sur la plus grande partie de la Terre du Milieu. Mais ce sera un échec total vu sa complexité pour les Orques et les Trolls dénués de toute intelligence même si certains mots passeront dans les langues des Uvanimor.
Après la chute de Sauron ( 3441), seuls les Nazgûl l’utiliseront encore.
Mais quand Sauron se relève au XIIe siècle du troisième âge, elle redevient celle de Dol Guldur, Barad-dûr et des capitaines du Mordor.
Vers la fin du troisième âge, apparaît une race nouvelle de Trolls ( les Olog-hai en noir parler ). Même s’ils parlent peu , leur langue est celle de Barad-dûr. Le jurement orque rapporté dans le Chapitre « The Uruk-hai » du Seigneur des Anneaux est un dialecte du Noir Parler utilisé uniquement par les Orques de Cirith Ungol.
Après la fin de Sauron et la disparition des Nazgûl et des Olog-hai, le Noir Parler ne survivra plus que sous une forme dialectale parmi les Orques rescapés du Mordor, avant de disparaître définitivement dès les premiers siècles du quatrième âge.

B. Structure

Les sons, la prononciation de cette langue ne peuvent être clairement connus vu le trop maigre corpus de mots en notre possession (quelques noms propres et l’inscription de l’ Anneau Unique)…

Et si maintenant, tu jouais au traducteur…

On constate que cette langue fonctionne par agglutination car les suffixes s’agglutinent les uns aux autres après la base:
Ainsi dans thrakatulûk (= tous les amener ), on a la base (thraka )+ suffixe 1 (tul) + suffixe 2 (ûk).
Dans burzum-ishi ( = dans les ténèbres ) , on a la base (burzum) + sufixe (ishi)…
Soulignons aussi que les mots composés sont séparés par des tirets ( Olog-hai , Uruk-hai , Oghor-hai ) mais que le contact des consonnes identiques ne provoque jamais de double consonne ( Nazgûl et non **Nazzgûl - Muzgash et non **Muzggash ).

Outre les mots de l’Anneau, citons les seuls termes en Noir Parler dont nous sommes certains:

C. Devenir du Noir Parler

Très vite , le Noir Parler enseigné par Sauron se transforma dans la bouche des Orques en se dégradant…
Dans le Chapitre The Uruk-hai , on trouve l’unique phrase de Noir Parler dégradé , le jurement que doivent prêter les Orques en fait:
Uglùk u bagronk sha pushdug Saruman-glob bubhosh skai.